Zweite Etappe / segunda etapa

Auf geht´s zur zweiten Etappe in Asturien. In der Vorbereitung war klar, dass wird wieder ein längerer Weg mit mehr als 30 Kilometern. Der Ortsausgang von Llanes war schnell erreicht. Der Weg war gut ausgeschildert und führte danach durch das Dorf Poo. Hinter dem Dorf kamen dann leise Zweifel auf, welchen Weg ich nehmen sollte. Der ausgeschilderte Weg zweigte zur Küste ab, ein kürzerer Weg war entlang der Hauptstraße auf meiner App zu sehen. 

Ich entschied mich für die landschaftlich wohl schönere Strecke an der Küste entlang. Nach 5 Kilometern tauchte dann eine Gruppe von Pilgern vor mir auf. Es war eine Gruppe von Engländern, alle mit schweren Rücksäcken und gemäßigtem Tempo. Also, das war für eine Unterhaltung ungeeignet. So habe ich einen guten Weg gewünscht und bin weitergelaufen. Kurz danach kam der erste schöne Strand in diesem Küstenabschnitt in Sicht. Viele Schüler waren hier, die wohl eine Unterweisung zum Surfen bekamen. Der nächste Strand der ins Blickfeld rückte war die Playa de Borizo. Im Jahr 2011 während eines Aufenthaltes in Llanes sind wir sehr oft zu diesem Strand gefahren. 

Das nächste Highlight auf der Strecke kam dann nach 8 Kilometern, die Kapelle und der Friedhof von Niembru. Wirklich schade war, dass an diesem Vormittag Ebbe war und Wasser vor der Kapelle gefehlt hat. In den Fotos habe ich mal ein Bild bei Flut eingestellt, hier fehlt leider der blaue Himmel. Na ja, man kann nicht Alles haben. Kurz vor zwölf waren dann die ersten 10 Kilometer des Tages geschafft. Auch wenn der größte Teil des Weges über Asphalt und Straßen ging, war es bis dahin ganz angenehm zu laufen. 

Hinter dem Dorf Niembru war der Weg dann nicht mehr ordentlich beschildert. Vor mir tauchte eine Gruppe Pilger auf, die von einer älteren Dame an derem Gartentor den Weg erklärt bekamen, den Sie gehen sollten. Ich bekam auch noch eine kurze Erklärung und beim Blick auf die Karte wurde klar, dass wir nicht mehr auf dem Camino waren. Wir hatten aber Glück und ein kleinerer Weg, brachte uns wieder auf den Camino zurück. Es waren drei Pilger mit denen ich ins Gespräch kam, ein Paar aus Nordamerika und ein Herr aus Puerto Rico. Die Überraschung war, dass der Amerikaner ein ganz ordentliches Spanisch sprach. So liefen wir eine Weile gemeinsam, aber zum Schluss war mir das Tempo auch zu langsam. Die drei hatten bis Nueva, Ihrem Ende der Etappe, nur noch 9 Kilometer vor sich, für mich waren noch 20 Kilometer auf der Uhr. Also wünschte ich nach einer guten gemeinsamen Strecke wieder einen "buen camino" und trennte mich von der Gruppe. 

Der nächste schöne Strand, diesmal allerdings nehmen der Autobahn kam in Sicht. Kurze Zeit später führte der Weg von der Küste ins Landesinnere. Hier tauchte nach 14 Kilometern ein kleines Dorf mit einem hübschen Restaurant auf. Ich überlegte kurz, ob ich eine Pause machen sollte, habe mich dann aber dagegen entschieden. Mein Wunsch war, dass ich vor einer Pause schon mehr als die Hälfe der Wegstrecke hinter mir habe. Also weiter. Der Weg führte über eine kleine Nebenstraße bis Nueva. Warum dann hier über die Hälfte der Restaurants an einem Mittwoch geschlossen hatte, verstand ich nicht wirklich. Na ja, zum Schluss habe ich eine Bar gefunden. Für einen Milchkaffee, eine kleine Flasche Wasser und ein Tortilla Brötchen musste ich € 3,30 bezahlen. Nach einer kurzen Pause machte ich mich wieder auf den Weg. 

Es ging an einer Bahnstrecke entlang, dann neben der Autobahn längs, bis der Weg wieder Richtung Küste abzweigte, nach der Orientierung durch die Karte. Das Meer kam aber nicht wieder in Sicht. Am nächsten Aufstieg traf ich dann die nächsten Pilger, wieder Amerika, ein junges Pärchen. Die liefen aber auch nicht mein Tempo und waren wohl auch nicht an einer Unterhaltung interessiert. Nach gut 23 Kilometern brauchte ich nochmal eine Pause. Ein schöner Platz in der Nähe von einem Brunnen war dafür ein schöner Platz. Nochmal Schuhe und Socken aus, Massage und Ausruhen. Dann ging es weiter. 

Bei Kilometer 27, der Weg führte durch Wiesen hindurch habe ich dann gedacht, so langsam reicht es. Hilft aber nichts, ich muss den Weg ja zu Ende bringen. Dann kommt irgendwann eine Hauptstraße in Sicht, hier geht der Weg weiter entlang, führt später nochmal von der Hauptstraße weg bis ich den alten Ortskern von Ribadasella erreiche. 

Empecé la segunda etapa en Asturias. Estaba claro desde la preparación que sería otra ruta larga de más de 30 kilómetros. Rápidamente llegué a las afueras de Llanes. La ruta estaba bien señalizada y atravesaba el pueblo de Poo. Después del pueblo, empecé a tener dudas sobre qué ruta tomar. El camino señalizado se desviaba hacia la costa, y en mi aplicación aparecía una ruta más corta por la carretera principal. 

Decidí tomar la ruta más bonita a lo largo de la costa. Después de 5 kilómetros, un grupo de peregrinos apareció frente a mí. Era un grupo de ingleses, todos llevaban pesadas mochilas y caminaban a paso moderado. Por lo tanto, no era propicio para una conversación. Así que les deseé un buen camino y seguí caminando. Poco después, apareció la primera playa bonita de este tramo de costa. Había muchos escolares que probablemente estaban aprendiendo a hacer surf. La siguiente playa que vimos fue la Playa de Borizo. Viajamos a esta playa muy a menudo durante una estancia en Llanes en 2011. 

El siguiente punto destacado de la ruta llegó después de 8 kilómetros, la capilla y el cementerio de Niembru. Fue una verdadera pena que la marea estuviera baja esa mañana y no hubiera agua delante de la capilla. He incluido una imagen con marea alta en las fotos, desgraciadamente aquí falta el cielo azul. Bueno, no se puede tener todo. Los primeros 10 kilómetros del día se completaron poco antes de las doce. Aunque la mayor parte de la ruta discurría por asfalto y carreteras, fue bastante agradable caminar hasta ese punto. 

Después del pueblo de Niembru, el camino dejó de estar debidamente señalizado. Un grupo de peregrinos apareció ante mí y una anciana en la puerta del jardín les explicó la ruta que debían seguir. A mí también me dieron una breve explicación y, cuando miré el mapa, me di cuenta de que ya no estábamos en el Camino. Pero tuvimos suerte y un sendero más pequeño nos devolvió al Camino. Había tres peregrinos con los que entablé conversación, una pareja de norteamericanos y un señor de Puerto Rico. La sorpresa fue que el norteamericano hablaba bastante bien español. Caminamos juntos un rato, pero al final el ritmo era demasiado lento para mí. A los tres sólo les quedaban 9 kilómetros hasta Nueva, el final de la etapa, mientras que a mí aún me quedaban 20 kilómetros en el reloj. Así que después de un buen rato juntos, les deseé otro "buen camino" y me separé del grupo. 

La siguiente playa hermosa estaba a la vista, pero esta vez tomé la autopista. Poco después, el camino se dirigía desde la costa hacia el interior. Aquí, después de 14 kilómetros, apareció un pequeño pueblo con un bonito restaurante. Consideré brevemente si debía hacer un descanso, pero luego decidí no hacerlo. Quería haber recorrido más de la mitad de la ruta antes de tomarme un descanso. Así que continué. La ruta seguía por una pequeña carretera secundaria hasta Nueva. No entendía por qué más de la mitad de los restaurantes estaban cerrados un miércoles. Al final encontré un bar. Tuve que pagar 3,30 euros por un café con leche, una botellita de agua y un bollo de tortilla. Tras un breve descanso, me puse de nuevo en marcha. 

Iba por una vía de tren, luego junto a la autopista, hasta que el camino se volvió a desviar hacia la costa, siguiendo la orientación del mapa. Sin embargo, el mar no volvía a estar a la vista. En la siguiente subida me encontré con los siguientes peregrinos, de nuevo estadounidenses, una pareja joven. Pero tampoco caminaban a mi ritmo y probablemente no estaban interesados en charlar. Después de 23 kilómetros, necesitaba otro descanso. Un bonito lugar cerca de una fuente era un sitio estupendo para ello. Zapatos y calcetines fuera de nuevo, masaje y descanso. Luego continué. 

En el kilómetro 27, el camino atravesaba prados, pensé que ya había tenido bastante. Pero no sirvió de nada, tenía que terminar la ruta. Luego, en un momento dado, aparece una carretera principal, el camino sigue por aquí y más adelante se aleja de nuevo de la carretera principal hasta que llego al casco antiguo de Ribadasella.