Santiago de Compostela
Santiago de Compostela
Santiago de Compostela. Die Geschichte der Stadt beginnt wohl Anfang des 9. Jahrhunderts, irgendwann zwischen 813 und 830 mit der Entdeckung des Grabes des Apostel Jakobus. Das es bis ins 7. Jahrhundert hier eine römische Villa gab, sei am Rande kurz erwähnt. Also, der Legende nach sah der Einsiedler Paio Lichter über einer alten Begräbnisstätte. Er informierte den Bischof Teodomiro, der nach eine Überprüfung des Ortes die beleuchteten Überreste dem Apostel Jakobus zuordnete. Der Bischof informierte den König Alfons II. der ohne zu zögern die Reise nach Galicien antrat und damit der erste Pilger war.
Ganz uneigennützig war die Geschichte nicht. Der König sah Unabhängigkeitsbemühungen in Galicien und so baute Alfons II. auf seine Kosten eine Kirche. Darum herum siedelte er eine Gemeinde an und den Einwohnern wurden Privilegien zugestanden. So schlug der König zwei Fliegen mit einer Klappe, er schuf eine Loyalität der Bevölkerung und er hatte einen Schutzpatron gefunden, den er auch gesucht hatte. So war ein innerer Zusammenhalt geschaffen und er konnte auf eine äußere Unterstützung hoffen.
Die Stadtentwicklung ging voran und schon im Jahr 874 befahl der König Alfons III. den Neubau einer größeren Kirche. Diese war auch durch einen stetig ansteigenden Strom der Pilger notwendig geworden. Einige Pilger blieben und bauten die Stadt mit auf. Orundo II. einer der Söhne von Alfons III. gewährte den Einwohnern weitere Privilegien, so wurde im Jahr 915 festgelegt, dass jeder der kam und 40 Tage blieb ohne als Leibeigener beansprucht zu werden, ein freier Mann war. Die Stadt wuchs und wurde befestigt. Das nützte aber im Jahr 997 alles nichts, als die Stadt durch den muslimischen Führer, Almanzor, angegriffen und zerstört wurde. Die Stadt wurde dem Erdboden gleich gemacht, das Mausoleum mit den Überresten vom Apostel Jakob aber respektiert.
Die Zerstörung der Stadt konnte aber die Entwicklung von Santiago de Compostela natürlich nicht aufhalten. Die Stadt wurde wieder aufgebaut, es wurde eine Stadtmauer gebaut, auch um die Umrisse einer neuen Stadt festzulegen. Dazu gehörte natürlich auch der Bau einer neuen Kathedrale auf Anregung des Königs Alfons VI. und dem ersten Erzbischof Diego Xelmirez im Jahr 1075. Es wurden die besten Baumeister engagiert und ein Vorbild waren die Wallfahrtskirchen Frankreichs. Der Einweihung der Kathedrale erfolgte im Jahr 1211. Diese Zeit war auch ein goldenes Zeitalter der Pilgerfahrten, aber auch in der Stadt. Hier blühte der Handel auf, es entstanden Kupfer und Goldschmiedearbeiten in der Stadt, Zünfte und Arbeiter machten Ihr Geschäft mit den Pilgern. Die Concheiros, die die Muscheln verkauften, um die Pilgerfahrt nachzuweisen seien als Beispiel genannt.
Wichtig war dann das Jahr 1495 für die Stadt. Mit der Unterstützung eines Abtes gründete ein Notar der Stadt eine Schule für Arme, die zum Grundstein zur Gründung der Universität. In dieser Zeit wurde auch das königliche Krankenhaus errichtet, auf Wunsch der Monarchen Isabella und Ferdinand. Im Zuge der städtebaulichen Entwicklung wurden auch das Kloster San Martín Pinario und des Klosters San Pelayo de Antealtares renoviert.
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts sank die Bedeutung der Stadt. Die Pilgerreise des Apostel wurde in Frage gestellt und der Ruf nach einem anderen Schutzheiligen für Spanien wurde lauter. König Philipp IV. setzte der Diskussion ein Ende und bestimmte Santiago zum Schutzpatron für Spanien. Zusätzlich ordnete er an, dass dem Erzbistum Santiago jedes Jahr die Opfergabe von 1.000 goldenen Escudos zu machen sei. Das war erstmal ein "goldener Regen" für die Stadt und dazu kam noch das Santiago Gelübde, nachdem die christlichen Königreiche ein Einkommen an das Erzbistum Compostela bezahlen mussten. Also Geld war vorhanden und das ermöglichte neue Bauten und Reformen durchzuführen. Viele bekannte Baumeister dieser Zeit kamen nach Santiago und es entstand ein einzigartiges barockes Ensemble.
Der nächste Impuls kam im Jahr 1879. Die Reliquien des Apostel Jakobus wurden wiederentdeckt. Diese waren seit dem 16. Jahrhundert verschwunden oder besser gesagt vor englischen Korsaren versteckt worden. Papst Leo XIII. bestätigte die Echtheit der Reliquien und der bis dahin abgeebbte Pilgerstrom erwachte zu neuem Leben. Dazu nur mal eine Zahl, im vergangenen Jahr kamen knapp 450.000 Pilger in Santiago de Compostela an.
Santiago de Compostela. La parte interesante de la ciudad empieza a lo mejor en el siglo IX. algún tiempo entre 813 y 830 con el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago. No obstante, aunque hasta el siglo VII ya había una villa romana en ese lugar. Según la leyenda, el erimita Pelayo vio luches nocturnas que se producían en el bosque de Libredon y las luces iluminaban una tumba antigua. ( Begräbnisstätte ) . El informó al obispo de Iria Flavia, Teodomiro, el cual relacionó los restos humanos, después de una comprobación al apóstol Santiago el Mayor. El obispo avisó al rey Alfonso II. que fue a Galicia sin vacilar y de esa manera el rey se convirtió en el primer peregrino a Compostela.
La historia no fue totalmente altruista. El rey temía y veía el peligro secesionista de Galicia. El descubrimiento fue una incidencia perfecta para expresar su generosidad. Él fundó a sus expensas una iglesia modesta y él motivó a los gallegos para asentarse en ese lugar y les dio unos privilegios. Alfonso II mató dos pájaros de un tiro, creó la lealtad y encontró el santo patrón que también había buscado antes. El rey consiguió una cohesión en el interior del país y el apoyo de fuera después de la extensión de un nuevo lugar de peregrinación. En aquel entonces Roma había perdido su importancia y Jerusalén no era accesible.
Siguió avanzando el desarrollo de la ciudad. Ya en 874 el rey Alfonso III. mando la construcción de una iglesia nueva. El corriente de los peregrinos subió y muy pronto la primera iglesia era demasiado pequeña. Algunos de los peregrinos se quedaron y se dedicaron a la construcción de la ciudad. Es más, el rey Orundo II, uno de los hijos de Alfonso III. aumentó los privilegios de los habitantes. Por ejemplo, fijó por ley en 915 que, cualquiera que viniera y permaneciera 40 días sin ser reclamado como siervo, era un hombre libre. La ciudad creció y fue fortificada. Todo fue en vano, en 997 el comandante musulmán, Almanzor, atracó y destrozó la ciudad. Sin embargo, él respetó el mausoleo con los restos del apóstol Santiago, pero la ciudad fue arrasada.
Todo esto pudo frenar el proceso, pero no se detuvo el desarrollo de Santiago de Compostela. Se reconstruyeron los edificios, se montó una muralla nueva, también para fijar el tamaño de la ciudad. Por supuesto, algo que no pudo faltar, una iglesia más grande y más poderosa. Fue en 1075 cuando empezaron las obras bajo al mando del rey Alfonso VI. y el obispo Diego Xelmirez. Se contrataron los mejores maestros de obra y las iglesias de peregrinación de Francia fueron un modelo a seguir. La inauguración tuvo lugar en 1211. Fue un tiempo de oro de la peregrinación y también para la ciudad. Los comercios iban muy bien, abrían talleres de cobre y orfebrería, había un buen negocio con los peregrinos. Otro ejemplo eran los concheiros, que vendían las conchas para acreditar la peregrinación.
Otro año importante para la ciudad fue 1495. Con la ayuda de un abad, un notario fundó una escuela para la gente humilde que fue el cimiento para la fundación de la universidad. En aquel entonces se construyó el hospital real para cumplir un deseo de los Reyes Católicos. Otras obras del desarrollo de la ciudad fue la renovación de los monasterios San Martin Pinario y San Pelayo de Antealtares.
A principios del siglo XVII la importancia de la ciudad descendió. Había preguntas por la peregrinación del apóstol y los llamados a un santón patrón nuevo se aumentaban. El rey Felipe puso fin a la discusión y declaró al apóstol Santiago al santo patrón de España. Es más, él ordenó que cada año se hiciera una ofrenda regia de 1000 escudos de oro al arzobispado de Santiago. Adicionalmente, concedió una gran pensión de veinte años para crear un retablo a su honra.
Esto supuso una "lluvia dorada" para la ciudad y encima vino el Voto de Santiago, después de que los reinos cristianos tuvieran que pagar una renta al Arzobispado de Compostela. Entonces había suficiente dinero con el que se realizaron nuevas construcciones y reformas. Muchos conocidos maestros de obras llegaron a Santiago de Compostela y crearon un estilo especial, también conocido como el barroco compostelano.
El siguiente impulso llegó en 1879. Las reliquias del apóstol Santiago fueron redescubiertas. Desde hace el siglo XVI. fueron desaparecidas a mejor dicho bien escondidas de los corsarios ingleses. El Papa Leo XIII afirmo la autenticidad de las reliquias y el corriente de los peregrinos se despertó de nuevo. Al final solo me gustaría mencionar una cifra, el año pasado llegaron casi 450.000 peregrinos a Santiago de Compostela.
Bilder der Stadt und in der Kathedrale / Imágenes de la ciudad y en la catedral
Santiago de Compostela. Wo kommt der Name her ? Santiago, das ist klar, vom Apostel. Compostela, hier haben wir die Zusammensetzung von Campo, dem Feld und Estrella, den Sternen. Das Feld unter den Sternen, wo die Reste des Apostel zum Anfang des 9. Jahrhunderts gefunden wurden.
Das ist die Legende zur Gründung oder Entstehung der Stadt. Der damalige König Alfonso II. ließ dann an dieser Stelle eine kleine Kirche bauen. Diese wurde mit einem beginnenden Pilgerstrom sehr schnell zu klein und so begannen im 11 Jahrhundert die Bauarbeiten zu der aktuellen Kathedrale.
Was ist wichtig zur Fassade auf der Westseite zum Plaza del Obradoiro ? Die barocke Fassade stammt aus dem 17. und 18. Jahrhundert und sollte auch Macht ausdrücken. Die dominierende Figur ist der Apostel Santiago, hier ist er als Pilger mit Stab und Hut dargestellt, auch wenn er nie gepilgert ist. Auch seine Eltern sind figürlich in der Fassade zu sehen. Von den 74 Meter hohen Türmen ist nur einer mit Kirchenglocken ausgestattet. Auf der rechten Seite der Türme ist der kirchliche Teil mit dem Kreuzgang, auf der linken Seite hatte der Bischof seine Bleibe.
Neben der kirchlichen Macht wollte auch die königliche Seite hier Ihren Status haben. Die Könige, Los Reyes Catolicos, Fernado und Isabal, die 1486 Santiago de Compostela besuchten und um Beistand bei der Wiedereroberung Spaniens baten, ließen hier einen Palast bauen. Die gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung und der Pilger ließ damals zu wünschen übrig und so entstand hier ein Hospital. Heute bietet hier ein fünf Sterne Parador Hotel Obdach. Für eine Übernachtung hier, kann man an anderer Stelle eine Woche Urlaub machen.
Auf der gegenüberliegenden oder auf der Südseite des Platzes ist ein Teil der Universität untergebracht. Das vierte Gebäude das den Platz umschließt, ist auch das jüngste Bauwerk, der Raxoi Palast. Es ist das Rathaus der Stadt und Sitz des Präsidenten der galizischen Regierung. In der Mitte, auf dem Dachfirst, ist Santiago Matamoros zu sehen. Hier soll der Apostel Santiago der Legende nach in einer Schlacht gegen die Mauren mitgekämpft und Ihnen die Köpfe abgeschlagen haben.
Vom Platz aus sind es dann nur ein paar Schritte bis zu einer der wichtigsten Straßen, die Calle Franco. Der Name hat nichts mit dem Diktator zu tun, sondern bezieht sich auf den französischen Camino. Hier kann man auch eine Rally Paris - Dakar machen. Dazu solltet Ihr wissen, dass in dieser Gasse viele, viele Bars und Restaurants zu Hause sind. Die Rally beseht in einer gastronomischen Reise, die letzte Bar zum Platz hat den Namen Dakar.
In der Calle oder Rua Villar fand das soziale Leben statt. Hier war das Casino in dem sich die Männer trafen. Wer die Stadtgeschichte von Ribadasella gelesen hat, der weiß Casino bedeutete nicht Roulette und Poker sondern es war der Ort für die Kommunikation bei einem Kaffee oder einem Glas Wein. Die Ausdehnung der Stadt war im Mittelalter Richtung Süden und so kommt nach nach einem kleinen Spaziergang durch die Gassen zurück zur Südfassade der Kathedrale.
Zur Verzierung der Südfassade wurden Teile oder Verzierungen der Nordfassade eingebaut, die nach einem Brand derselben übrig waren. Wenn wir weiter die Kathedrale umrunden, kommen wir zur Ostfassade. Hier war in historischen Zeiten der Friedhof. Die Eingangstür zur Kathedrale wird auf dieser Seite in den heiligen Jahren geöffnet.
Auf dem Weg zur Nordfassade kommen wir an Kloster San Pelayo vorbei. Hier sind heute noch typische Produkte aus Santiago zu kaufen, die über viele, viele Jahre hier in diesem Kloster produziert wurden. Die Zutaten dazu kamen aus der Landwirtschaft der Umgebung. Darunter ist natürlich auch die berühmte Tatra de Santiago. Im Grundrezept stehen nur drei Zutaten, Mandeln, Zucker und Eier. Ich war etwas verwirrt, war der Don Pelayo, Sieger aus der Schlacht um Covadonga ist jetzt auch heilig. Nein ist die Antwort, San Pelayo war Märtyrer der im 10. Jahrhundert in Cordoba hingerichtet wurde und der in Spanien verehrt wird.
Zurück zur Kathedrale und zur Nordseite. Hier war früher der Eingang für die Pilger, welche über den Camino Frances in die Stadt kamen. Die auffälligste Figur ist in der Mitte zu sehen und stellt den Glauben da, der blind ist und hat deshalb verbundene Augen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist das Kloster San Martin. 20.000 Quadratmeter, das ist die Fläche des Klosters. Von hier aus bietet sich ein kleiner Spaziergang bergauf zum Plaza de Cervantes an. Dort ist jeden Tag ein anderer Markt.
Weiter gehen wir zu den Markthallen, hier ist der große Markt, wo es täglich, außer sonntags, es alles zu kaufen gibt was zur Gastronomie dazu gehört. Es ist der zweit meist besuchte Ort in Santiago de Compostela. Die kleine Kirche an der Seite ist die älteste Kirche der Stadt. Ein bisschen verwunderlich die heiligen drei Könige über dem Portal. Diese sind abgebildet, weil auch Ihnen die Sterne den Weg zum Ziel aufzeigten, ähnlich wie beim Grab von Santiago.
Mein Stadtrundgang ging dann zu einem Universitätsgebäude. Eine Zahl dazu mal genannt, 30.000 Studenten gibt es jährlich in der Stadt. Dahinter sind die Reste des einzig verbliebenen Stadttores zu sehen. Die Stadtmauer wurde im 11 Jahrhundert gebaut und im 19 Jahrhundert niedergerissen. Die Schutzfunktion, nicht nur gegen Angriffe sondern auch gegen Epidemien und der Ort zur Steuereintreibung am Stadteingang, das war hinfällig geworden.
Santiago de Compostela. ¿De dónde viene el nombre? Santiago, está claro, del apóstol. Compostela, aquí tenemos la combinación de campo y estrella. El campo bajo las estrellas, donde se encontraron los restos del apóstol a principios del siglo IX.
Esta es la leyenda de la fundación y origen de la ciudad. El entonces rey Alfonso II mandó construir una pequeña iglesia en este lugar. Rápidamente se quedó pequeña con la afluencia de peregrinos, por lo que en el siglo XI comenzaron las obras de construcción de la actual catedral. ¿Qué importancia tiene la fachada del lado oeste que da a la Plaza del Obradoiro? La fachada barroca data de los siglos XVII y XVIII y también pretendía expresar poder. La figura dominante es el apóstol Santiago, representado aquí como peregrino con bastón y sombrero, aunque nunca hizo la peregrinación. Sus padres también están representados en la fachada. De las torres de 74 metros de altura, sólo una está equipada con campanas. La parte eclesiástica con el claustro está en el lado derecho de las torres, mientras que el obispo tenía su residencia en el lado izquierdo.
Además del poder de la Iglesia, la familia real también quería tener aquí su estatus. Los Reyes Católicos, Fernado e Isabal, que visitaron Santiago de Compostela en 1486 y pidieron ayuda para la reconquista, mandaron construir un palacio. La atención sanitaria a la población y a los peregrinos dejaba mucho que desear en aquella época, por lo que se construyó aquí un hospital. Hoy, un Parador de cinco estrellas ofrece alojamiento aquí. Por una noche aquí, se podría pasar una semana de vacaciones en otro lugar.
Parte de la universidad se encuentra en el lado opuesto o sur de la plaza. El cuarto edificio que rodea la plaza es también el más nuevo, el Palacio Raxoi. Es el ayuntamiento de la ciudad y la sede del presidente de la Xunta de Galicia. En el centro, en la cresta del tejado, se puede ver a Santiago Matamoros. Según la leyenda, aquí es donde el apóstol Santiago luchó en una batalla contra los moros y les cortó la cabeza.
Desde la plaza, sólo hay unos pasos hasta una de las calles más importantes, la calle Franco. El nombre no tiene nada que ver con el dictador, sino que hace referencia al Camino Francés. Aquí también se puede organizar un rally París-Dakar. Debe saber que esta calle alberga muchísimos bares y restaurantes. El rally tiene un valor gastronómico, el último bar de la plaza se llama Dakar.
La calle o Rua Villar es donde se desarrollaba la vida social. Este era el casino donde se reunían los hombres. Cualquiera que haya leído la historia de Ribadasella sabe que el casino no significaba ruleta y póquer, sino que era un lugar para socializar tomando un café o una copa de vino. En la Edad Media, la ciudad se expandió hacia el sur, por lo que, tras un breve paseo por las callejuelas, se vuelve a la fachada sur de la catedral.
Para decorar la fachada sur, se incorporaron partes o adornos de la fachada norte que sobraron tras un incendio. Si seguimos rodeando la catedral, llegamos a la fachada este. Ésta fue el cementerio en tiempos históricos. La puerta de entrada a la catedral se abre por este lado durante los años santos. De camino a la fachada norte, pasamos por el monasterio San Pelayo. Aquí todavía se pueden comprar productos típicos de Santiago que se elaboraban en este monasterio desde hace muchísimos años. Los ingredientes proceden de granjas locales. Entre ellos, por supuesto, el famoso Tatra de Santiago. La receta básica sólo contiene tres ingredientes: almendras, azúcar y huevos.
Puerta San Pelayo. Estaba un poco confuso, ¿era Don Pelayo, vencedor de la Batalla de Covadonga, ahora también santo? La respuesta es no, San Pelayo fue un mártir que fue ejecutado en Córdoba en el siglo X y que es venerado en España.
Volvamos a la catedral y al lado norte. Antiguamente era la entrada para los peregrinos que llegaban a la ciudad por el Camino Francés. La figura más llamativa se puede ver en el centro y representa a la Fe, que es ciega y, por tanto, tiene los ojos vendados. En el lado opuesto se encuentra el monasterio de San Martín. El monasterio ocupa una superficie de 20.000 metros cuadrados.
Desde aquí, puede dar un corto paseo cuesta arriba hasta la Plaza de Cervantes. Allí hay un mercado diferente cada día. Un mercado más grande donde se puede comprar todo lo necesario para comer y beber todos los días excepto los domingos. Es el segundo lugar más visitado de Santiago de Compostela. La pequeña iglesia del lateral es la más antigua de la ciudad. Los tres reyes sobre el portal son un poco sorprendentes. Están representados porque las estrellas también les indicaron el camino a su destino, de forma similar a la tumba de Santiago.
Mi recorrido por la ciudad me llevó después a un edificio universitario. Aquí hay una cifra: cada año hay 30.000 estudiantes en la ciudad. Detrás se ven los restos de la única puerta que queda de la ciudad. La muralla de la ciudad se construyó en el siglo XI y se derribó en el XIX. Su función protectora, no sólo contra ataques sino también contra epidemias y como lugar de recaudación de impuestos a la entrada de la ciudad, había quedado obsoleta.