Eine Karte und Eindrücke / un mapa y impresiones
Was war das für eine Etappe ? Wo kommen die ganzen Pilger her ? Mal der Reihe nach. Am Ortsausgang von Lugo gibt es zwei Wege um die Stadt zu verlassen. Auf der Stadtführung am Vortag war die Empfehlung den Weg über die alte römische Brücke zu nehmen. Dieser Empfehlung bin ich dann gefolgt. Was aus meiner Sicht unzureichend war, ist die Kennzeichnung des Weges. Am Ortsausgang entscheide ich mich für den unteren von zwei Pfaden, den auch meine App gekennzeichnet hat. Danach kommen keine Zeichen mehr, auf einem Pfad, auf dem ich mich frage, bin ich hier richtig ? Nach der Überquerung der Brücke folge ich weiter meiner App, laufe einen Berg hoch, Zeichen kommen keine mehr, ich entschließe mich umzukehren und fluche vor mich hin, weil ich den Kilometer extra mit meinen Knieproblemen vermeiden wollte.
Ich war wirklich falsch und finde dann am Fluss Rio Mino wieder eine Kennzeichnung. In einer kleinen Kapelle hole ich mir dann den ersten Stempel des Tages und erfahre dann, dass ich nicht der erste Pilger bin, der falsch gelaufen ist. Dazu bekomme ich eine kleine Wegbeschreibung. Nach einer Stunde um 9 Uhr, habe ich 4,4 Kilometer hinter mir. Ich wollte eigentlich wegen der Temperaturen und meiner Knie schon weiter sein, bin ich aber nicht.
Bis jetzt ging der Weg über kleine Nebenstraßen, ab Kilometer 5 geht es dann nur noch neben einer Hauptstraße lang, später dann, auf dieser weiter. Vor mir sehe ich große Gruppen von Pilgern. Wo kommen die alle her ? Schon in Lugo hatte ich vier junge Spanier gesehen. Diese und alle anderen Pilger, beginnen den Weg in Lugo. Nach 100 Kilometern zurückgelegter Strecke gibt es ein Pilger Zertifikat, das ist das Motiv. Später treffe ich Jorge aus Badajoz, das liegt in der Extremadura. Er ist mit 25 anderen Gästen auf der Pilgerreise. Die Gruppe ist mit dem Bus hier, alle sind in Lugo gestartet, dort ist Ihr Hotel, Sie laufen bis Ferreira und fahren dann im Bus nach Lugo zurück. Morgen bringt der Bus die Gruppe wieder nach Ferreira und die Truppe läuft bis Melide. Jeder dabei in seinem eigenen Tempo. So geht das jeden Tag. Drei Tage geht’s morgens aus Lugo los, später dann aus der Gegend von Santiago. So entwickelt sich der Camino zu einem Ausflugsziel für Kurzreisen.
Die Strecke hat dann mit einem Pilgerweg auch nicht viel zu tun. Es geht 8 Kilometer an der Hauptstraße entlang. Bei Kilometer 13,6 geht der Weg mal durch ein Waldstück. Zwei Kilometer weiter geht’s dann wieder auf der Straße weiter. Ist das jetzt pilgern ? Ich weiß es nicht. Unterwegs gibt es erstmal keine Bar, nur einen Automaten mit einen Pilgerstempel daneben. Personalmangel oder nicht lukrativ genug ? Auch die Frage lasse ich unbeantwortet.
Bei Kilometer 19,7 kommt dann eine wirkliche Taverne in Sicht. Ich ruhe mich auf einen Kaffee und ein Aquarius aus.
Nach einer guten halben Stunde, laufe ich weiter. Neben mir am Tisch haben zwei jungen Pilger gesessen, Lisa aus Deutschland und Thomas, gebürtig aus Malaga, die Beiden leben heute bei Euskirchen. Auch Sie sind Pilger für die letzten 100 Kilometer. Wir laufen bis 13:30 Uhr gemeinsam. Es geht mal wieder über eine Forststraße und die Ausblicke sind sehenswert. Als wir uns verabschieden habe ich 23,1 Kilometer hinter mir. Die verbleibende Strecke bis Terreira geht es durch zwei verlassene Dörfer, über eine Nebenstraße bis zum Ziel. Bei Kilometer 27,1 in dem einzigen Restaurant im Ort finde ich Eduardo, Pilar und Nick. Ich hatte kurz zuvor in meiner Unterkunft angerufen, auch hier gibt es ein Menü für Pilger. So laufe ich weiter und bin bei Kilometer 27,6 am Ziel.
Ich hatte heute auf meine Wanderschuh verzichtet und bin in Sportschuhen mit gedämpfter Sohle gelaufen. Für die über 20 Kilometer Asphaltstrecke war das genau richtig und meine Knie haben gut durchgehalten.
¿Qué tipo de etapa era? ¿De dónde venían todos los peregrinos? Lo primero es lo primero. A la salida de Lugo hay dos caminos para salir de la ciudad. En la visita guiada del día anterior, la recomendación era tomar la ruta por el antiguo puente romano. Yo seguí esta recomendación. En mi opinión, la señalización de la ruta era poco apropiada. Al salir de la ciudad, decidí tomar el más bajo de los dos caminos, que mi aplicación también había señalizado. Después ya no hay más señales, en un camino en el que me pregunto, ¿estoy en el lugar correcto? Después de cruzar el puente, continúo siguiendo mi app, subo una cuesta, no hay más señales, decido dar media vuelta y maldigo para mis adentros porque quería evitar el kilómetro con mis problemas de rodilla.
Estaba muy equivocado y luego encuentro otro poste indicador en el río Mino. En una pequeña capilla me ponen el primer sello del día y descubro que no soy el primer peregrino que se equivoca de camino. También me dan una breve descripción de la ruta. Después de una hora a las 9 de la mañana, llevo 4,4 kilómetros recorridos. Debido a la temperatura y a mis rodillas, en realidad quería estar más adelante, pero no es así.
Hasta ahora, la ruta ha discurrido por pequeñas carreteras secundarias, pero a partir del kilómetro 5 sólo discurre junto a una carretera principal, y más adelante por esta carretera. Veo grandes grupos de peregrinos delante de mí. ¿De dónde habrán salido todos? Ya había visto a cuatro jóvenes españoles en Lugo. Estos y todos los demás peregrinos comienzan la ruta en Lugo. Después de 100 kilómetros hay un certificado de peregrino, ese es el motivo. Más tarde me encuentro con Jorge, de Badajoz, que está en Extremadura. Está peregrinando con otros 25 viajeros. El grupo ha venido en autobús, todos empezaron en Lugo, que es donde está su hotel, caminan hasta Ferreira y luego regresan a Lugo en autobús. Mañana el autobús llevará al grupo de vuelta a Ferreira y el grupo caminará hasta Melide. Cada uno camina a su ritmo. Es así todos los días. Salimos de Lugo por la mañana durante tres días, y más tarde del área de Santiago. Así es como el Camino se convierte en un destino para viajes cortos.
La ruta no tiene mucho que ver con una ruta de peregrinación. Discurre a lo largo de la carretera principal durante 8 kilómetros. En el kilómetro 13,6, el camino atraviesa un tramo de bosque. Dos kilómetros más adelante, continúa de nuevo por la carretera. ¿Es una peregrinación ahora? No lo sé. No hay ningún bar en el camino, sólo una máquina expendedora con un sello de peregrino al lado. ¿Falta de personal o no es suficientemente lucrativo? Dejo esta pregunta sin respuesta.
En el kilómetro 19,7 aparece una taberna de verdad. Descanso para tomar un café y un Aquarius. Después de una buena media hora, continúo caminando. Sentados a mi lado en la mesa había dos jóvenes peregrinos, Lisa de Alemania y Thomas, que nació en Málaga y ahora vive cerca de Euskirchen. Ellos también son peregrinos de los últimos 100 kilómetros. Caminamos juntos hasta las 13:30. Una vez más tomamos una pista forestal y las vistas son dignas de ver. Cuando nos despedimos, tengo 23,1 kilómetros a mis espaldas. El resto de la ruta hasta Terreira me lleva por dos pueblos desiertos y por una carretera secundaria hasta la meta. En el kilómetro 27,1, encuentro a Eduardo, Pilar y Nick en el único restaurante del pueblo. Había llamado a mi alojamiento poco antes y también tienen un menú para peregrinos. Así que continúo caminando y llego a mi destino en el kilómetro 27,6.
Hoy no me he puesto las botas de montaña y he corrido con zapatillas deportivas de suela acolchada. Han sido perfectas para los 20 kilómetros de asfalto y mis rodillas han aguantado bien.