Ribadeo
Ribadeo
Ribadeo. Galicien. Von Osten her kommend, erreiche ich nach der Überquerung der Ria de Ribadeo die autonome Gemeinschaft Galicien.
Ein Symbol im Stadtwappen von Ribadeo signalisiert die Ankunft in einem neuen Gebiet. Es ist ein goldener Schlüssel, der Geschichte nach, wurde dieser im Meer gefunden, es ist der Schlüssel für das Tor nach Galicien.
Die 10 km lange Ria ist die Grenze zwischen Asturien und Galicien. Sie ist aber auch Teil eines Biosphärenreservat und bietet Lebensraum für Krebse, Lachse und Forellen. Gleichzeitig ist es ein Zufluchtsort für Enten, Blesshühner und Königsreiher.
Der Aufschwung von Ribadeo beginnt mit der Rückkehr der Indianer, also den zu Geld gekommenen Auswanderern. Natürlich aber gab es schon eine Stadt vor dem Aufschwung, aber die Mischung zwischen alt und neu macht den Reiz aus. Eines der auffälligsten Gebäude ist die modernistische Casa Torre de los Moreno, geplant von einem Schüler Gaudis. Die Casas de los Indianos gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Kleinstadt. Damit entstand eine neue Architektur die sich mit der ehemals traditionellen Bauweise verbindet. Ein schönes Beispiel bietet der Spaziergang durch die Rua de San Roque. Gastronomie mit Bars und Restaurants ist auf der Rua de San Francisco zu finden. Zu einer Küstenstadt gehört natürlich auch ein Hafen. Dorthin führt die Rua de Ibanez. Ein Aussichtspunkt in der Stadt ist an der Kapelle San Miguel zu finden. Spektakulärer wird der Blick vom Mirador de Santa Cruz, der aber etwas außerhalb liegt.
Zu den Attraktionen unter den Stränden in der Nähe zählt die "Praia das Catedrais". Hier treffen die Kraft des Meeres und die Geduld der Zeit aufeinander und daraus ist das Naturdenkmal "Praia das Catedrais" entstanden. Ein Spaziergang bei Ebbe zu diesem Strand ist ein Pflichtbesuch im Umland.
Ribadeo. Bienvenido a Galicia. Viniendo desde el este, tras cruzar la ría de Ribadeo, llego a la comunidad autónoma de Galicia.
Un símbolo en el escudo de la ciudad de Ribadeo es una señal de una zona diferente. Es una llave de oro y según la leyenda, fue encontrada en el mar y es la llave para la puerta de Galicia.
La ría, que tiene una longitud de 10 kilómetros, forma la frontera entre Asturias y Galicia. La ría es reserva de la biosfera y hábitat de cangrejos de río, salmones y truchas. También es refugio de patos, focas y garzas reales.
El auge de Ribadeo comenzó con el regreso de los indianos, es decir, de los emigrantes que habían vuelto de hacer dinero. Por supuesto, ya existía una ciudad antes del boom, pero la mezcla de lo antiguo y lo nuevo es lo que la hace tan atractiva. Uno de los edificios más llamativos es la modernista Casa Torre de los Moreno, diseñada por un alumno de Gaudí. Las Casas de los Indianos son una de las atracciones turísticas de la pequeña ciudad. El resultado es un nuevo tipo de arquitectura que se mezcla con el antiguo estilo de construcción tradicional. El paseo por la Rua de San Roque ofrece un bello ejemplo. La gastronomía, con bares y restaurantes, se encuentra en la Rua de San Francisco. Por supuesto, una ciudad costera también tiene puerto. La Rua de Ibáñez conduce al puerto. Un mirador de la ciudad se encuentra cerca la ermita de San Miguel. La vista es aún más espectacular desde el Mirador de Santa Cruz, que está un poco más alejado.
Una de las atracciones entre las playas del barrio es la "Praia das Catedrais". Aquí es donde la fuerza del mar y la paciencia del tiempo se unen para crear el monumento natural "Praia das Catedrais". Un paseo por esta playa durante la marea baja es una visita obligada en la zona.
Bilder der Stadt und der Strand Las Catedrales / Fotos de la ciudad y de la playa de Las Catedrales
Die Ria de Ribadeo ist beim Eintritt in die Stadt als Pilger über die 800 Meter lange Autobahnbrücke schonmal beeindruckend. Eine große Vergangenheit mit historischen Gebäuden hat der Ort nicht vorzuweisen. Nicht sehr freundlich gegenüber den Touristen ist, dass die Information einfach so für fünf Tage geschlossen ist. Die zweite Tatsache die mich irritiert ist, dass an den historischen Gebäuden im Zentrum die Erklärungen in Galizisch geschrieben sind. Alles halb so wild, richtig schön ist das alte Zentrum ohnehin nicht, dafür muss meiner Meinung nach niemand herkommen. Die zum Hafen abfallenden Gassen sind ganz hübsch, die Instandhaltung lässt aber hier und da zu wünschen übrig. Rund um die Plaza de Espana gibt es eine große Auswahl an Bars und Restaurants für eine schöpferische Pause.
Erwähnenswert ist dann noch der Baustil der Casas de los Indianos. In Asturien war es noch so, dass die Rückkehrer Ihren Wohlstand zeigen wollten und es wurde protzig gebaut. Hier in Galicien war Bescheidenheit angesagt und die Häuser wirken bescheidener.
Sehenswert ist die Playa de los Catedrales. Der Spaziergang zwischen den Felsen bei Ebbe bietet schöne Blicke. Ab und zu ist ein wenig klettern zwischen den Strandabschnitten angesagt. Verblüfft hat mich dann die Ansicht zwischen Ebbe und Flut. Je nach Mondzyklus steigt das Wasser hier an der Küste um 4 Meter an.
La ría de Ribadeo impresiona al entrar en la ciudad como peregrino por el puente de la autopista, de 800 metros de longitud. La ciudad no tiene un gran pasado con edificios históricos. No es muy amable con los turistas que el centro de información esté simplemente cerrado durante cinco días. El segundo hecho que me irrita es que las explicaciones sobre los edificios históricos del centro están escritas en gallego. No es para tanto, de todas formas el centro histórico no es realmente bonito, en mi opinión nadie necesita venir aquí por eso. Las callejuelas que bajan hasta el puerto son bastante bonitas, pero el mantenimiento aquí y allá deja mucho que desear. Hay una gran selección de bares y restaurantes alrededor de la Plaza de España para una pausa creativa.
El estilo arquitectónico de las Casas de los Indianos también es digno de mención. En Asturias, los retornados aún querían mostrar su riqueza y los edificios eran ostentosos. Aquí, en Galicia, la modestia estaba a la orden del día y las casas parecen más modestas.
La Playa de los Catedrales bien merece una visita. El paseo entre las rocas con marea baja ofrece unas vistas preciosas. De vez en cuando hay que subir un poco entre los tramos de playa. Me sorprendió la vista entre la marea baja y la alta. Dependiendo del ciclo lunar, el agua aquí en la costa sube 4 metros.