Luarca / Cartavio

Luarca. Das macht auch den Jakobsweg aus, die Mischung zwischen Städten mit einem, manchmal auch großen Namen, dann wieder mal eine Übernachtung in einem kleinen Dorf, das auch seinen Charme hat. Auf die Frage, was weißt Du von Luarca, hätte ich mit einem bescheidenen "nicht viel" geantwortet. Ich hätte auch sagen können "nichts" und beides wäre richtig gewesen.  

In Luarca leben 4.000 Menschen. Viele von Ihnen leben vom Tourismus, besser gesagt dem einheimischen Tourismus. Aber auch die Landwirtschaft, Viehzucht und die Fischerei dienen zum Lebensunterhalt. Die Stadt liegt an einer Bucht, umgeben von grünen Hügeln, Steilküsten und schönen Stränden. Die malerische Lage ist ein Pluspunkt und auch die Promenade "Paseo del Muelle" mit vielen Restaurants zieht die Besucher an. Weiter oben in der Hügellandschaft haben viele Auswanderer Ihre Villen mit Panoramablick über den Atlantik gebaut. Für die Besucher bietet der Aussichtspunkt am Leuchtturm einen schönen Blick. Früher hatten die Seefahrer hier den Blick über den Atlantik um zu entscheiden ob die Wetterbedingungen geeignet waren. Der Leuchtturm ist nach einem kleinen Spaziergang über die Carretera del Faro zu erreichen. Für die Pilger ist es einfacher, der Weg führt am Leuchtturm vorbei in die Stadt. Ein weiterer Aussichtspunkt über die Stadt und den Hafen ist der Mirador del Chano.

Im Hinterland ist ein Ausflug ins Valle de Paredes eine Möglichkeit die landwirtschaftlich geprägte Gegend besser kennenzulernen. Hier hat der Fluss Esva Schluchten in die Kalksandsteinfelsen gegraben. Vom Weiler San Pedro de Paredes startet eine leichte Wanderung.

Luarca. Pueblos como Luarca pertenecen al camino, es más, por eso el camino es tan atractivo para mí, también la mezcla de los alojamientos. Algunas veces paro en ciudades grandes, varias tienen una buena fama, por otra parte, hay pueblos pequeños que tienen su encanto. A la pregunta, que sabes de Luarca, hubiera contestado, no mucho y también nada, y hubiera sido correcto. En el futuro, puede decir lo siguiente.

En Luarca viven cerca de 4.000 habitantes. Muchos de ellos viven del turismo, mejor dicho, del turismo local. Otros se dedican a la agricultura, la ganadería o la pesca. La ciudad está situada en una bahía, rodeada de verdes colinas, acantilados y hermosas playas. La pintoresca posición es un punto a favor y también el paseo marítimo con sus bares y restaurantes atrae a la gente. Más arriba, en las colinas hay unas mansiones, algunas pertenecen a una familia donde un antepasado regresó a España después de haber encontrado su suerte en América. Por supuesto, hay una vista maravillosa al mar, para los visitantes hay un mirador al lado del faro, desde donde, los marineros observaban  las circunstancias del Atlántico. Se puede llegar al faro después de un pequeño paseo por la carretera del faro. Para los peregrinos es más fácil, ellos llegan por el camino al faro antes de la entrada en la ciudad. Hay un mirador más, que se llama Mirador del Chano y ofrece una buena vista sobre el puerto y el centro histórico.

En el interior se puede hacer una excursión al valle de paredes y es también una oportunidad para conocer mejor la zona agrícola. Aquí, el río Esva ha tallado gargantas en el canon de piedra caliza. Desde la aldea de San Pedro de Paredes parte una ruta fácil.

In der Vorbereitung hatte ich mir mehr Sachen vorgenommen, als ich am Ende realisieren konnte. Die Witterungsbedingungen waren auch nicht so, dass diese zum Strandbesuch eingeladen haben. Was bleibt vom Aufenthalt ?

Erstmal das Restaurant La Forola, mehr dazu unter der Gastronomie. Für Touristen gibt es nicht viel Auswahl, wenn es um ein zentral gelegenes Hotel geht. Im Ort werden hauptsächlich Ferienwohnungen vermietet. So lebt der Ort auch von sehr vielen Tagestouristen die herkommen. Der Aufstieg zu den zwei Kapellen die es gibt und die Aussicht von dort oben ist ganz nett, kann aber mit dem Aussichtspunkt in Cadavedo nicht mithalten. Der Spaziergang auf der Hafenpromenade ist sehr schön, aber auch hier habe ich eine Kritik, von der ich nicht weiß wie berechtigt diese ist. Beim Blick auf die Bewertungen im Internet, der Restaurants die am Hafen liegen, sehe ich eher eine unterdurchschnittliche Bewertung. Der Ort lebt von der malerischen Lage an der Bucht, den Häusern die den Hang hochgebaut sind, so ergibt sich ein hübsches Bild.

Den Ort Cartavio habe ich auch mit aufgenommen, weil ich ehrlich gesagt keine bessere Idee für das zweite Bilderkarussell hatte. Interessant fand ich zwei Hinweise die ich im Hotel bekommen habe. 

Erstens, warum gibt es so viele zerfallene oder heruntergekommene Häuser der Indianos ? Die Antwort ist ganz einfach. Manchen Rückkehrern ging irgendwann das Geld aus, die Herren kamen mit Geld zurück, hatten dann aber keinen richtigen Beruf in Spanien und irgendwann war keine Instandhaltung mehr möglich. 

Zweitens, die wirtschaftliche Lage der Hotels ist sehr schwierig hier in Asturien. Viele Ferienwohnungen machen Ihnen das Leben schwer und nur von der Hochsaison im Juli und August können die Inhaber nicht leben. Das ist auch ein Grund, warum es nicht viele gute Hotels gibt. Den Pilgern ist das Hotel zu teuer und viele Spanier gehen in eine Ferienwohnung. Das erklärt warum es in den Städte manchmal nur ein oder maximal zwei Hotels gibt.

Interessant finde ich auch, dass die Häuser in Cartavio immer eine Bank Richtung Süden vor dem Haus haben. An der Küste mit ständig wechseldem Wetter entfällt der Glasbalkon und die Bank vor dem Haus ist der Ersatz.  

Como preparación, había planeado más cosas de las que al final pude realizar. Las condiciones meteorológicas tampoco invitaban a ir a la playa. ¿Qué queda de mi estancia? 

En primer lugar el restaurante La Farola, más sobre esto en la pestana de gastronomia. Para los turistas, no hay mucho donde elegir cuando se trata de un hotel céntrico. El pueblo alquila sobre todo apartamentos de vacaciones. Así que el pueblo vive de los muchos turistas de día que vienen aquí. La subida a las dos capillas y las vistas desde allí arriba son bastante bonitas, pero no pueden competir con el mirador de Cadavedo. El paseo del puerto es muy bonito, pero también aquí tengo críticas que no sé hasta qué punto están justificadas. Cuando miro las críticas en internet de los restaurantes del puerto, veo una valoración por debajo de la media. La ciudad vive de su pintoresca ubicación en la bahía, las casas que están construidas en la ladera, crean una bonita estampa.

También incluí el pueblo de Cartavio porque, la verdad, no tenía una idea mejor para el segundo carrusel de fotos. Me parecieron interesantes dos indicaciones que me dieron en el hotel. 

En primer lugar, ¿por qué hay tantas casas ruinosas o deterioradas en los Indianos? La respuesta es muy sencilla. Algunos retornados se quedaron sin dinero en algún momento, los hombres volvieron con dinero, pero luego no tenían un trabajo real en España y en algún momento el mantenimiento ya no fue posible. 

En segundo lugar, la situación económica de los hoteles es muy difícil aquí en Asturias. Muchos pisos turísticos les hacen la vida imposible y los propietarios no pueden vivir más que de la temporada alta de julio y agosto. Esta es también una de las razones por las que no hay muchos hoteles buenos. Los hoteles son demasiado caros para los peregrinos y muchos españoles se alojan en pisos de vacaciones. Esto explica que a veces sólo haya uno o dos hoteles como máximo en las ciudades.

También me parece interesante que las casas de Cartavio tengan siempre un banco orientado al sur delante de la casa. En la costa, donde el tiempo cambia constantemente, no hay balcones acristalados y el banco frente a la casa es un sustituto.