Deba ist eine Stadt am Jakobsweg und das Ziel der vierten Etappe. Sie hat etwa 5.500 Einwohner. Seine Hauptattraktion ist ein breiter Strand. Im Dorf gibt es zwei bemerkenswerte Gebäude, das Rathaus im Barockstil und die Kirche Santa Maria mit einer imposanten Fassade und einem gotischen Kreuzgang. Wie San San Sebastian und Zarautz war es eine der beliebtesten Sommerresidenzen, vor allem bei den Madrilenen. Aus dieser Zeit stammt auch eine große Allee. Heutzutage stammen 50% des Einkommens aus dem Dienstleistungssektor.
Deba liegt auf der rechten Seite des Flusses Deva. In Richtung Osten, zwischen Deba und Zumaia, können wir eine steile Klippe sehen. Es ist ein Naturphänomen, nämlich einen "Flysch", wie er genannt wird. Was ist das? Zunächst einmal brauchen wir eine Steilküste, die durch einen großen Tidenhub gekennzeichnet ist. Im Laufe der Jahrhunderte hat der Atlantik die Felsen ausgehöhlt. Irgendwann rutschten die Klippen ab wie die Wand eines Gletschers. Das Gestein bildete eine Terrasse, eine Plattform zu ihren Füßen. Dort bildet sich eine besondere Artenvielfalt und es können geologische Daten erforscht werden.
Wir schauen ins Landesinnere. In der Nähe befinden sich Berge in einer Höhe zwischen 600 und 800 Metern. Zahlreiche Bäche fließen durch die Landschaft. Bereits in prähistorischer Zeit gab es in diesem Gebiet eine Siedlung. Als Zeuge befindet sich außerhalb des Dorfes, in 15 Kilometern Entfernung, die Höhle "Ekain". Leider ist es nicht möglich, sie zu besichtigen. Es gibt jedoch eine Kopie oder ein Museum in der Nähe, wo man eine Replik des Gemäldes sehen kann.
Die erste Besiedlung von Deba fand in Iciar statt, etwa 4 km von der Küste entfernt, im Jahr 1294. Um die Ressourcen des Meeres zu nutzen, bat die Bevölkerung darum, an die Mündung des Flusses verlegt zu werden. Der König bewilligte dies im Jahr 1343 und die Stadt erhielt den Namen "Monreal de Deba". Der Fluss Deva und der Hafen der Stadt waren berühmt und spielten im 18. Jahrhundert eine wichtige Rolle als Handelsplatz. Aus dem Landesinneren, aus Vitoria, wurden Produkte nach England verschifft. Auf dem Rückweg wurde das Eisen zurückgebracht, um es in ganz Spanien zu verteilen.
Es un pueblo en el Camino de Santiago y el destino de la cuarta etapa. Tiene una población de unos 5.500 habitantes. El atractivo es una playa amplia. En el pueblo hay dos edificios reseñables, el ayuntamiento en el estilo barroco y la iglesia de Santa María con una fachada imponente y un claustro gótico. Tal y como San Sebastián y Zarautz, fue uno de los lugares de veraneo, en particular por personas de Madrid. De esa época procede una gran alameda. Hoy en día provienen del 50 % de los ingresos del sector servicios.
Deba está al lado derecha del río Deva. En dirección al este, entre Deba y Zumaia, vemos un escarpado acantilado. Es más, podemos contemplar algo especial, se llama "un flysch". Qué es esto? En primer lugar, necesitamos una costa escarpada y una costa que se caracteriza por una gran amplitud de mareas. A lo largo de los siglos, el Atlántico ha ahuecado las rocas. En algún momento, los acantilados se deslizaron como la pared de un glaciar. La roca formó una terraza, una plataforma a sus pies. Allí se forma una biodiversidad especial y se puede investigar datos geológicos.
Miramos por el interior. Hay unos montes cercanos de una altura entre 600 y 800 metros. Y numerosos arroyos discurren por el paisaje. Ya en tiempos prehistóricos hubo un asentamiento en esta zona. Como testigo, fuera del pueblo, a una distancia de 15 kilómetros se halla la cueva "Ekain". Pertenece al patrimonio cultural por su pintura rupestre. Desgraciadamente no se puede visitar. No obstante, hay una copia o un mueso muy cerca para ver una réplica de la pintura.
El primer asentamiento relativo a Deba tuvo lugar en Icíar, a una distancia de unos 4 kilómetros a la costa, en el año 1294. Pero para aprovechar los recursos del mar, la población pidió el traslado a la desembocadura del río. El rey lo concedió en 1343 y se llamaron el pueblo "Monreal de Deba". El río deva y el puerto del pueblo fueron famosos, jugaron un papel fundamental en el siglo XVIII como lugar de comercio. Desde el interior, de Vitoria, llegaban los productos que se embarcaban para Inglaterra. Por la vuelta traían el hierro para distribuirlo por España.
Bilder der Stadt und des Flysch / Imágenes de la ciudad y el flysch
Im Studium der Stadt Deba habe ich zum ersten Mal von diesem Naturphänomen "Flysch" gehört. Den Fylsch müssen wir aber der Stadt Zumaia zuordnen. Wer also diese Naturerscheinung sehen möchte, bitte sucht Euch eine Unterkunft in Zumaia und nicht in Deba. Da ich auf Zumaia nicht eingehe, zeige ich hier die Bilder unter Deba, wie in meiner ersten Zuordnung.
Der erste Eindruck, so habe ich es in Beschreibung der Etappe geschrieben, wer möchte hier leben ? Eingebettet in die Berge war eine Ausdehnung in die Breite nicht möglich. Also wurden Wohnblöcke hoch oben über dem mittelalterlichen Stadtkern gebaut. Ich bin froh, dass die Stadt hier wenigstens Aufzüge gebaut hat. Anderes wäre der Weg von der Wohnung in die Stadt für viele Einwohner gar nicht zu bewältigen. Straßen mit diesem Gefälle oder Steigung habe ich in Deutschland noch nirgendwo gesehen.
Der mittelalterlich Stadtkern hat wohl auch schon bessere Zeiten erlebt. Es ist sauber aber alles schon in die Jahre gekommen. Die Kirche Santa Maria ist verschlossen, kein Besuch hier, kein Kreuzgang. Auf dem Hauptplatz gibt es ein paar nette Lokal, mit dem Sonnenschein sind diese gut besucht. Ein paar Bewohner, ein paar Reisende und einige Pilger genießen den Tag. Ich laufe noch vom Zentrum bis zum Strand um das Bild abzurunden. Nach ja, die natürlichen Gegebenheit sind so wie Sie sind, aber um Urlaub zu machen, würde ich wohl eher einen Ort wie Zarautz mit einem breiten Strand wählen.
Mein persönliches Fazit : Die Stadt profitiert vom Camino del Norte. Viele Pilger machen hier Station, für eine Übernachtung ist es wohl okay.
La primera vez que oí hablar de este fenómeno natural "flysch" fue cuando estudiaba la ciudad de Deba. Sin embargo, tenemos que asignar el Fylsch a la ciudad de Zumaia. Así que si quieres ver este fenómeno natural, búscate alojamiento en Zumaia y no en Deba. Como no voy a entrar en Zumaia, muestro las fotos aquí debajo de Deba, como en mi primera asignación.
La primera impresión, como escribí en la descripción de la etapa, fue ¿quién querría vivir aquí? Incrustada en las montañas, no era posible ampliar su ancho. Así que se construyeron bloques de pisos en lo alto del centro medieval de la ciudad. Me alegro de que la ciudad al menos construyera ascensores aquí. De lo contrario, habría sido imposible para muchos residentes llegar desde sus casas al centro de la ciudad. Nunca había visto calles con esta pendiente en Alemania.
El centro medieval de la ciudad probablemente ha vivido tiempos mejores. Está limpio, pero todo tiene sus años. La iglesia de Santa María está cerrada, no hay visitantes ni claustro. En la plaza principal hay algunas tabernas agradables, muy frecuentadas bajo el sol. Algunos residentes, viajeros y peregrinos disfrutan del día. Camino desde el centro hasta la playa para completar el cuadro. Al fin y al cabo, las condiciones naturales son las que son, pero para unas vacaciones probablemente elegiría algún lugar como Zarautz con una amplia playa.
Mi conclusión personal: el pueblo se beneficia del Camino del Norte. Muchos peregrinos paran aquí, así que probablemente esté bien para pasar la noche.